Кто такой корректор и что он делает?

Автор: | Рубрика: Заработок в интернете | Обновлено: 2020-07-29
Просмотров: 47
Где и как начать работать корректором

Приветствую вас на блоге ИнетСоветы.ру. В настоящее время стремительно растет востребованность видов деятельности, позволяющих работать в режиме онлайн. К ним относится профессия «корректор текста», имеющая множество особенностей и преимуществ, включая возможность самостоятельно планировать свой рабочий график, регулировать уровень нагрузки и получать достойный доход.

Автор большой по объему статьи даже если пару раз проверит её на ошибки, с большой вероятностью не увидит недочетов, поэтому коррекция текста пользуется популярностью. К корректорам обращаются многие создатели текстового контента (печатные издательства, редакции, веб-мастера, рекламные агентства, копирайтеры) как к экспертам по правке текста, повышения его качества и приведения в совершенный вид. Итак, рассмотрим более детально, кто такие корректоры, чем они занимаются, и какой они имеют доход.

к оглавлению ↑

Кто такой корректор?

В чем заключается работа корректора-редактора?

Корректор – это человек, проверяющий текст на грамотность. Он читает уже готовый авторский текст, проверяет его на ошибки, вносит правки в случае наличия недочётов (опечаток, пунктуационных, орфографических, лексических ошибок) и подготавливает его к публикации в печатном издании или на страницах сайта.

В интернете много сервисов онлайн проверки текста на ошибки, список лучших смотрите по ссылке https://inetsovety.ru/proverka-oshibok-v-tekste/

Корректоры существовали ещё 2 тысячи лет назад в Древнем Риме. В то время они вычитывали рукописные книги и исправляли в них ошибки. С введением типографии в средние века такие специалисты стали работать в книжных и других печатных издательствах. В современных условиях технического прогресса, с ростом популярности Интернета, корректоры могут работать удаленно, проверяя текстовый контент, предназначенный для размещения на веб-ресурсах. Публикацией статей на сайтах занимается контент-менеджер.

к оглавлению ↑

Разница между корректором и редактором

Между корректором и редактором существует разница. Хотя обе профессии предполагают работу с текстом, их не стоит путать. Работа редактором текстов заключается в проверке содержания, смысловой нагрузки материала. Услуги редактирования текста включают проверку логичности, последовательности выражения мыслей, правильность синтаксического, стилистического оформления, достоверность фактов, цифр. При необходимости редактор добавляет, удаляет или меняет местами отдельные части материала, переформулирует предложения. Его основная задача – сделать текст более информативным, интересным и лёгким для восприятия читателем.

Деятельность корректора же предполагает не редактирование, а корректуру текста. Разберёмся, что это такое. Корректура текста – это улучшение материала путем исправления в нём ошибок, устранения технических недочётов для приведения его в соответствие с правилами орфографии (правописания), требованиями ГОСТа и пр. Другими словами, корректировщик правит статью, не изменяя при этом смысл информации и стиль повествования автора. Корректирование текста – последний этап проверки материала перед публикацией, поэтому сначала необходимо отредактировать текст, а затем корректировать. Один человек может выполнять обязанности корректора и редактора.

к оглавлению ↑

Обязанности корректора

К основным обязанностями корректора относятся:

  • вычитка текстов, проверка их на орфографические, пунктуационные, лексические ошибки и правка,
  • выделение, исправление стилистических, смысловых недочётов,
  • устранение опечаток, допущенных автором при наборе текста: удаление лишних или вставка пропущенных слов, букв, знаков препинания (например, пробелов),
  • устранение повторов слов (тавтологии),
  • соблюдение правильности оформления статьи в соответствии с заданными техническими требованиями, принимая во внимание вид, размер шрифта, подзаголовки, разметку страницы, отступы, интервалы абзацев,
  • проверка соблюдения требований к структуре материала (наличие всех частей, разделов, глав статьи в соответствии с содержанием),
  • проверка терминов, условных сокращений, аббревиатур, единиц измерения, символов,
  • проверка правильности нумерации страниц, оформления формул, таблиц и других элементов структурирования данных,
  • проверка наличия иллюстраций, подписей к ним и прочих графических элементов,
  • умение, кроме ручной правки текстов, работать в специализированных корректорских программах.

Обязанности корректора также зависят от сферы деятельности. Сотрудники редакций журналов и газет, издательских домов должны владеть знаниями основ типографики, т. е. оформления печатного текста посредством набора, вёрстки и отправка его в печать; внесения правок в редакторский паспорт. Список обязанностей корректора указаны в его должностной инструкции.

Сотрудники компаний по созданию и продвижению сайтов обычно выполняют работу по SEO-оптимизации текста, проверяя его на уникальность, соответствие семантическим параметрам (заспамленность, или тошнотность, водность), наличие ключевых слов и пр. Такие сотрудники нередко выполняют функции редактора, корректора, копирайтера.

Рекомендации по повышению уникальности текстов в антиплагиате читайте по ссылке https://inetsovety.ru/kak-povysit-originalnost-teksta/

к оглавлению ↑

Необходимые профессиональные и личностные качества

Корректор проверяет текст на наличие ошибок

Профессия корректора требует наличия таких профессиональных и личностных качеств как:

  1. Исключительная грамотность, совершенное владение языком. Абсолютное знание правил русского языка – главное требование к корректировщику текста. Чтобы начинать качественно проверять статьи на грамотность, нужно и самому быть уверенным в своих знаниях и не допускать ошибок.
  2. Внимательность. Это важное условие для работы, так как, чтобы вычитывать материал и находить в нём ошибки, необходимо уметь концентрировать внимание на конкретной задаче.
  3. Скрупулёзность. Корректировщик должен скрупулёзно, тщательно и даже педантично проверять материал, чтобы не пропустить ошибки.
  4. Усидчивость. Проверка статьи объемом 5-10 тысяч символов занимает около 1-2 часа непрерывной работы, что требует от специалиста усидчивости. В целом работа корректора считается достаточно рутинной, монотонной, и подходит для упорных людей.
  5. Терпеливость. В процессе корректорской деятельности специалистам приходится работать с текстами многих авторов, обладающих различным уровнем грамотности, вплоть до самого низкого. Задача корректора – сохранять спокойствие и терпеливо исправлять ошибки, чтобы не бросить дело и довести его до конца.
  6. Ответственность. Это общее качество, необходимое для всех специалистов, желающих достичь успеха в любой деятельности. Профессиональные корректоры ответственно относятся к выполнению своих обязанностей, учитывают все требования до мелочей и не допускают ошибок. Они отвечают за качество текста, который будет подан в печать, и понимают, что публикация материала с опечатками может понести убытки для издательской компании, привести к потере её репутации и даже судебным разбирательствам.
к оглавлению ↑

Где можно обучиться профессии корректора?

Профессия корректор и ее особенности

В нынешнее время большинство корректоров и редакторов имеют высшее филологическое образование (преподаватели русского или иностранного языка, переводчики). Для трудоустройства и карьерного роста в издательских домах больше всего подходит образование по направлению «Редакционно-издательская деятельность». Некоторые программы данного профиля проходят ученики технических или полиграфических колледжей, поступившие после окончания 9 класса. Лучшие вузы России, где можно получить необходимое образование включают МГПУ, МПГУ, СПбГУ, СПбГУКИ, РосНОУ и пр.

Есть и другие способы получения знаний в этой сфере. Освоить редактуру и корректуру текста, можно усовершенствовать свои знания на специализированных стационарных или онлайн- курсах (платных или бесплатных) либо заняться самостоятельным изучением профильной литературы, повторением языковых правил, ознакомиться с актуальными требованиями оформления статей и пр.

к оглавлению ↑

Как найти работу?

Освоив нужные знания и профессиональные навыки для работы корректором, специалист сталкивается с вопросом поиска работы – разовых заказов или постоянного сотрудничества с работодателями. Популярные интернет-площадками, где можно найти работу:

  1. Фриланс-биржи. Вакансия корректора текстов довольно востребована на биржах фрилансеров, где нужно зарегистрироваться и найти подходящие задания. Список лучших сайтов смотрите по ссылке https://inetsovety.ru/saity-i-birzhi-frilansa/
  2. Биржи контента. На сайтах, где размещаются заказы по созданию контента, – биржах копирайтинга, рерайтинга – также очень востребованы корректорские услуги. Потенциальными заказчиками являются владельцы сайтов, копирайтеры, посредники, контент-менеджеры, SMM-специалисты. Здесь можно найти как подработку корректором, так и длительное сотрудничество.
  1. Социальные сети. В соцсетях есть группы по рерайтингу, копирайтингу и корректуре текста. Здесь можно получить заказы от веб-мастеров или от рерайтеров, копирайтеров, желающих проверить свои статьи на ошибки перед сдачей заказчикам.
  2. Тематические форумы. В Интернете есть специальные форумы исполнителей и заказчиков в области создания контента, где они обмениваются информацией и размещают предложения о сотрудничестве. После регистрации стоит просмотреть актуальные темы, где можно подыскать интересные задания.
  3. Сайты издательств. Связаться с крупными издательствами через обратную связь на их сайтах и предложить свои услуги, отправив резюме, – перспективный вариант поиска работы. Требования к претендентам на должность корректора в этих организациях наиболее строгие, включая наличие опыта от 3-х лет. Но соискатели с небольшим опытом могут изначально стать штатными редакторами, а в дальнейшем перейти на должность старшего корректора или даже старшего либо выпускающего редактора.
  4. Корректорские, редакторские агентства. Сотрудники компаний, оказывающих услуги по проверке текстов, обычно занимают перспективные должности и хорошо зарабатывают.
  5. Сайты по поиску работы. Эти ресурсы предлагают вакансии удаленной или офисной работы в компаниях из разных отраслей. Работодателями могут выступать СМИ, юридические фирмы, бюро переводов, рекламные агентства, государственные учреждения. Но чтобы потенциальный работодатель рассмотрел кандидатуру соискателя, понадобится пройти собеседование.
  6. Другие интернет-ресурсы. На различных сайтах есть раздел «Вакансии», где можно найти интересующую должность. Количество проектов, нуждающихся в услугах корректора, со временем только увеличиваются.

Таким образом, среди множества существующих интернет-платформ, различных способов поиска работы корректором можно найти как разовую подработку, так и сотрудничество на постоянной основе. Чем больше соискатель испробует вариантов, тем выше его шансы на успешное трудоустройство.

к оглавлению ↑

Ожидаемый уровень дохода

Корректорская деятельность, как и услуги редактора текста, может стать источником дополнительного или основного дохода. Уровень оплаты труда корректора зависит от многих факторов, включая тип оплаты (сдельная или фиксированная ставка), вид работы (удаленная или офисная), место проживания (в крупных городах доход выше, чем в небольших населённых пунктах), круг обязанностей (корректировщик, совмещающий свою деятельность с обязанностями редактора, зарабатывает больше), объем текстов и скорость их обработки (чем больше специалист выполняет заказов, тем выше доход).

В нынешнее время корректоры при удаленной занятости могут рассчитывать на довольно неплохой доход. Для этого нужно устроиться в стабильную и прибыльную организацию.

Чтобы быть боле точным в вопросе, сколько стоит редактирование текста и корректирование, приведем пример. В веб-студиях и на биржах создания контента корректорские услуги оплачиваются по системе фиксированной ставки, т. е. согласно расценкам на редактирование и корректуру текста за количество проверенных знаков.

Цена на корректуру текста за 1000 знаков составляет 10-50 рублей.

Поэтому оплата зависит от объема получившей от заказчика и выполненной работы. Учитывая, что новички обычно могут корректировать до 50 тыс. знаков в день, а опытные исполнители – до 100 тыс. знаков, стоимость услуг корректора текста за 1 рабочий день может составлять 500-5000 рублей.

При фиксированной ставке корректировщики могут получать заработную плату ежемесячно по 18-60 тыс. рублей по регионам России и 23-70 тыс. в Москве в зависимости от перечня обязанностей и престижности компании.

Профессия корректора – довольно непростой, ответственный вид деятельности, требующий определенных навыков и личностных качеств. Но те, кто решил освоить эту сферу, имеют шансы на успешное трудоустройство, комфортные рабочие условия, возможность профессионального роста и хорошие финансовые перспективы.

С уважением, Виктория – блог inetsovety.ru

Поделиться ссылкой на пост в соц. сетях
Получать уведомления о новых статьях на e-mail
Оставить комментарий
Нажмите, чтобы отменить ответ.

Комментарий появится после проверки. Комментарии, содержащие спам и ненормативную лексику будут удалены!